在中國，家長會給孩子起很可愛的小名，像：小蘋果、小貓、小饅頭等等；當孩子上英語課被問到孩子是否有英文名字時，家長們往往會回答：或者等等。

和中文名字一樣，我們給自己或孩子起名時，肯定希望名字響亮不落俗套，高貴大方，寓意美好。但是，由于中國人對英語的精通程度，再加上中西方一些文化差異，像上面說的那樣起英文名字里難免會鬧出很多笑話。

感興趣的話，可以復制鏈接 ，觀看那些外國人眼里的中國人的英文名～

關于取英文名的雷區，我們在這里就不在做進一步說明了。那么，怎么給自己或者給孩子起一個喜歡且不尷尬的英文名呢？可以參考下面幾個建議：

方法一：與中文名的發音相近

如果寶寶的名字能找到近似發音的的英文名字，直接使用是一個簡單的方式，

如：琳-Lynn，蕊、瑞-，凱文-，麗娜-Lina，一凡-Ivan，薇-Vivi。另外，像Lei，Tao，Mei，Ning這種簡單的，外國人發音沒有障礙的，也可以直接拿來用。

方法二：蘊含父母的期望

取名字時最好先去查詢名字寓意，避免中西方的文化差異。例如，如果希望孩子美麗，可以叫、...如果希望孩子成功，可以叫、 ...如果希望孩子強壯、堅強，可以叫、 ...

再給大家列舉一些賦予了個性特質的英文名參考：

?象征祝福：

男生：, 女生：，Mira

?象征希望與信念：

男生：, Amil 女生: , Star

?象征快樂：

男生：, 女生：Joy, ,

?象征勇敢：

男生：, Andi 女生：, ,

?象征強壯和力量：

男生：, 女生：,

方法三：參考美劇or電影里主角的名字

時下流行的美劇有很多，可以參考美劇里面主角的名字取。比如：：《吸血鬼日記》女主的名字。Skye：《神盾局特工》女主的名字。還有、、、 、、、Iris、Liz，Beth，等這些名字聽起來也比較好聽。

方法四：選擇中文名含義接近的英文名

根據中文名的含義選擇英文名，也可以再分為根據中文名字“直譯”或“意譯”兩種。前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名。

比如：陽，山Hill，勝利，晶瑩，月Luna，玉Jade等。

方法五：以花命名

美國家長喜歡以花給孩子起名。

比如，泰坦尼克的女主角"Rose露絲"，她的名字就是美麗的“玫瑰花”。其它比較流行的花類的名字像是 (茉莉), Ivy (常春藤)。

最后，再給大家推薦幾個取英文名字的網站：

1. the Name名字的含義來源介紹的較為詳細，更重要的是有很多網友對名字的評論，這樣可以讓我們了解到英語國家的人們對某一名字的看法。

the Name首頁

2. baby name 這個網站與 the Name類似，不過名字的來源含義介紹的不如 the Name詳細。也有網友對名字的評價，總體來說，不如 the Name的評論多。

baby name 首頁

怎么樣？

上面的這些英文名里，有沒有可以用來參考的呢?

如果家長們擔心給寶寶挑選英文名的時候，會因為對于外國文化的了解不夠透徹，給寶寶起的英文名字會鬧出笑話，也可以留言回復“英文名字”如何給孩子起個洋氣、好聽又有意義的英文名？，給寶貝專屬定制一個洋氣又合適的英文名字哦～

END

一圓一世界，一圈一未來。

于我們而言，

世界像是一個大圓，

而家庭則是一個個小圈。

孩子，

既是我們每個家庭的未來，

也是美好世界的創造者。

大圓小圈兒童教育

旨在攜手家庭、社會和學校，

與孩子們“童”陪伴，“童”成長，

幫助更多的孩子成就更好的自己！

免責聲明：本文系轉載自其它媒體，版權歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點、立場和對其真實性負責。如需轉載，請聯系原作者。如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益等其他原因不想在本站發布，來信即刪。

標簽：